So arbeiten die Finanzmarktspezialsten also: Eine griechische Zeitung (<a href="http://www.ekathimerini.gr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ekathimerini</a>) berichtet wohl von versteckten Schulden in Höhe von 40 Mrd. Euro. Weil die Finanzakrobaten von zwei renommierten blogs (<em><a href="http://ftalphaville.ft.com/blog/2010/02/02/139566/caveat-venditor" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ft alphaville</a></em>, <em><a href="http://www.zerohedge.com/article/greece-discovers-40-billion-previously-unknown-debt-cds-tightening-reverses" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zerohedge</a></em>) kein Griechisch können, lassen sie mal den <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=el&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.kathimerini.gr%2F4dcgi%2F_w_articles_kathremote_1_02%2F02%2F2010_321438" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Übersetzer <em>google.com</em></a> ran. Während <em>ft alphaville</em> US-Dollar daraus macht, sind es bei <em>zerohedge</em> Euro. Was denn nun? Besonders lustig wird es, wenn jetzt LeserInnen dieser wirklich bekannten blogs nicht wissen, dass die amerikanischen Billionen eben nicht Billionen sind, sondern in der <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_large_numbers" target="_blank" rel="noopener noreferrer">traditionellen Zählweise</a> Milliarden. Zumindest <em><a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=el&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.kathimerini.gr%2F4dcgi%2F_w_articles_kathremote_1_02%2F02%2F2010_321438" target="_blank" rel="noopener noreferrer">google</a></em> weiß es. Was ich mich aber frage: Werden auf derartigen »Erkenntnissen« eigentlich Finanztransaktionen durchgeführt aufgrund dessen dann der Euro abwerten, die <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Spread_%28Wirtschaft%29" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Spreads</a> zwischen den Zinssätzen größer werden, Kosten für <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Credit_Default_Swap" target="_blank" rel="noopener noreferrer">CDS</a> steigen etc. pp. - ich fürchte: ja.
